用china daily学英语「读china daily 好处」
芬哥看外媒,只看其中关于中国的报道的,一方面是题材熟悉,看起来容易,另外一方面想看看和国内不一样报道。
直接看外媒需要多大的词汇量?
世界上有两种英文报纸,一种是《经济学人》这种仙风道骨派,难到本土人士都未必看得懂,还有一种是其他报纸,不用多大词汇量也看得懂的。
芬哥目前8000词汇,看这些外媒毫无压力,根本不需要所谓的2万词汇量,以前6000词汇的时候还勉强,看着看着都认识了。
不要怕,真的没有你想象的难,下面各种报纸除了《纽约时报》稍微难一点外(也没有经济学人难),其他看起来真的非常轻松,不要太多词汇量。
1) 美国《纽约时报》http://www.nytimes.com/pages/world/asia/index.html
读中学的时候看《环球时报》,经常能够看到援引《国际先驱论坛报》的消息,后来就没看见了,原来是被《纽约时报》收购了,变成了《纽约时报》国际版。
《纽约时报》应该是所谓外媒里报道中国最多的,我kindle里订阅了《纽约时报》,每天至少能够收到五六篇。
美国的其他知名报纸比如《华尔顿邮报》《洛杉矶时报》《基督教科学箴言报》很少报道中国。
2)英国《卫报》https://www.theguardian.com/world/asia
英国还有《泰晤士》、《太阳报》、《独立报》、《观察家报》、《镜报》、《每日电讯》,《每日邮报》这些世界著名的报纸,但他们几乎都不怎么报道中国,只有《卫报》是最热衷于报道中国的,每天也有两三篇文章。
3)美国《外交政策》杂志http://foreignpolicy.com/channel/asia-2/
《外交政策》被公认为世界上最有影响力的国际时事刊物之一。由于中美关系成为全球外交关系的主角,这份杂志也经常报道中国,用词不难,文章有看点,比什么《经济学人》有用多了。
难不难看一下这篇就知道了
China and America Need a One-Korea Policy
另外芬哥这里有2016年整年和2017年1-2月的电子版杂志(PDF版),内容和网站的不太一样。由于知乎封杀这种资源,所以下载链接就不留在正文,会留在评论区,或者在芬哥微信公众号stehouse回复“外交政策”获取下载链接。
4) 英国BBChttp://www.bbc.com/news/world/asia/china
BBC就不要我多介绍了,官网还专门开了一个中国的频道。有中文版。
5) 英国路透社
http://www.reuters.com/places/china
以快讯为主,很容易看懂,没有观点,主要是新闻,简单容易看。有中文版。
6)美国CNNhttp://www.cnn.com/asia
除了新闻之外还有评论,而且观点都比较犀利。
7)香港《南华早报》http://www.scmp.com/news/china
这份报纸应该是所有外媒里报道中国最多的了,因为总部就在香港,目标受众为香港受过良好教育的上层人士。以前立场比较亲西方,后来被郭鹤年收购之后,开始倾向于北京。去年被马云收购了。
文章大部分是香港人写的,对中国了解比较多,但看问题的视角和国内不一样。
英文风格和表达和西方媒体保持一致,很地道,不会像China Daily一样独具特色。
以前是可以免费看五篇文章,然后要付费,刚才去看的时候发现全部免费了。
这份报纸整体难度不高。
8)新加坡《海峡时报》http://www.straitstimes.com/asia/east-asia
新加坡两大媒体之一,另外一家是《联合早报》,不过是中文版。
它的官网排版比其他网站都要好看,看起来非常舒服,报道中国也较为客观,不像西方那么有偏见。
9) 英国《简氏防务周刊》http://www.janes.com/article/search?query=China
喜欢军事的朋友们应该都熟悉《简氏防务周刊》和《汉和防务评论》,英文凑合的话可以直接去看英文版,因为军事新闻除了那几个武器的术语外,其实相当简单。
《汉和》以前是免费的,现在开始要付费才能看了,《简氏》还是免费的。
10)英国《金融时报》https://www.ft.com/china
之所以把它排在最后,是因为它要收钱。可以在美亚上找个半个月免费试用版的看看。
这所有报纸里,《金融时报》的文章是最务实最有深度的,不玩虚的,比什么经济学人厉害多了。
金融领域大名鼎鼎的富时100指数就是由《金融时报》发布,以前叫金融时报100指数。由于它的英文叫FTSE(Financial Times Stock Exchange),发音是Footsie,所以中文也相应改成了富时。
这份报纸有中文版,不收费,但是内容和英文版不一样,有部分文章是中国人写的。
http://www.ftchinese.com/
==============================================================
更多精彩,请关注史蒂芬微信公众号「史蒂芬的专栏」(ID:stehouse),聊点职场和英文。
史蒂芬,湖南人士,前某500强外企工程师,现某知名品牌外企工程师,对职场、管理、英语有些感悟 。